Music: J Rabbit - Happy Things
Wednesday, December 19, 2012



I'm like so totally in love with her.

She's going to be like my text-book definition of cute. Maybe I'm so obsessed over this because of how happy the song is. Even though I don't understand a single word of it. But yeah, I would definitely love to hear someone sing this live!



Show/hide Lyrics
Lyrics (credits to pohonphee)
둥근 해가 뜨면 제일 먼저
Dunggeun haega tteumyeon jeil meonjeo
The first thing, when the rounded sun overhead
기분 좋은 상상을 하지
Gibun joun sangsangeul haji
Imagining the happy feeling
하나 둘 셋! 자리에 일어나
Hana dul set! Jarie ireona
One, two, three! Get up from your place
하마처럼 입을 쫙 하품을 크게 하고
Hamacheoreom ibeul jjak hapheumeul kheuge hago
Like a hippo mouth, suddenly make big yawn

두 눈을 크게 뜨고
Dununeul kheugetteugo
Open both eyes largely
번쩍 기지개를 한번 쭉 켜고
Beonjjeok gijigaereul hanbeon jjuk khyeogo
Start stretching for once, turn your body on
즐거운 상상을 맘껏 즐겨
Jeulgeoun sangsangeul mamkkeot jeulgyeo
Enjoy yourself with joyful imagination till your heart content,
잊지 말고Happy Happy Things
Ichii malgo Happy Happy Thing
Don’t forget happy happy things

상쾌한 바람이 부는 아침에
Sangghwaehan barami buneun achime
Fresh wind blows in the morning
한껏 여유 부릴 때
Hankkeot yeoyu buril ttae
When making use of my free time to the fullest
유난히 안색이 좋아 뭘 입어도
Yunani ansaegi joa mwol ibeodo
Good extraordinary look on my face
다 잘어울리고 다 예뻐 보일 때
Da jal eoulligo da yeppeo boil ttae
When everything is going well and looks beautiful
좋아하는 노랠 들으며 걸어갈 때
Joahaneun norael deureumyeo georeogal ttae
When taking a walk, listen to my favorite songs
시간 맞춰 버스를 탈 때
Sigan matchwo beoseureul thal ttae
When on time to take a bus
유난히 사람이 많은 출근길
Yunani sarami maneun chulgeun gil
Meeting someone special on the way to work
딱 내 앞에서 자리 났을 때
Ttak nae apheseo jari nasseul ttae
When it is just caught right in front of my seat

예상대로 일이 술술 풀려갈 때
Yesangdaero iri sulsul phullyeogal ttae
Work goes smoothly as expected at time I want to go
이제부터 뭐든 내 멋대로 맘 먹을 때
Ijebutheo mwodeun nae meotdaero mam meogeul ttae
From now on, time for eating anything as I like
아주 맛있는걸 먹었을 때
Aju masineun geol meogeosseul ttae
Time for eating very delicious food
세상에나~! 힘도 안 줬는데 쾌변
Sesange na~ himdo an jwoneun de khwaebyeon
Heaven... Give me strength for not to change

오! 보너스 휴가 떠날 때
O! Boneosu hyuga tteonal ttae
O! When vacation bonus is over
사랑하는 그대와 함께
Saranghaneun geudaewa hamkke
Love being together with you
모두 상상만 해도 정말 기분 좋아
Modu sangsangman haedo jeongmal gibun joa
Feeling really happy by just imagine it all
잊지 말고 Happy Happy Things
Ichi malgo happy Happy Things
Don’t forget happy happy things

오랜만에 친구들을 만났을 때
Oraenmane chingudeureul mannaseul ttae
When I met friends for a long time
괜히 기분이 좋아서 혼자 막 춤 출 때
Gwhaeni gibuni joaseo honja mak chumjul ttae
When with no reason feeling happy just by dancing alone
아주 머리가 잘 돌아갈 때
Aju meoriga jal doragal ttae
When good head very well returns
말도 안돼~! 공부 안 했는데 백점
Maldo andwhae~! Gongbu an haeneunde baekjeom
No way!! Didn’t study, score full marks!

오! 누군가 보고 싶을 때
O! Nugunga bogo sipheul ttae
O! When I want to see someone
그대가 내 맘 알아줄 때
Geudaega nae mam arajul ttae
When you recognize my heart
모두 상상만 해도 정말 기분 좋은
Modu sangsangman haedo jeongmal gibun joun
Feeling really happy by just imagining it all
Happy Happy Things

누구나 할 수 있는 일
Nuguna halsu ineun il
Anyone can do this
행복한 삶을 원한다면
Haengbokan salmeul wonan damyeon
If you wish a happy life
모두 상상만 해도 정말 기분 좋아
Modu sansangman haedo jeongmal gibun joa
Feeling really happy by just imagining it all
잊지 말고 Happy Happy Things
Ichi malgo Happy Happy Things
Don’t forget happy happy things



Man, this just makes me smile (:

Labels: , , , , , , ,